Ms. Tillett was set to perform Susanna in Mozart’s opera Le nozze di Figaro as a young artist with Red River Lyric Opera in Texas in July 2022 but canceled due to prolonged illness.